Hola Mundo!

1 minute read

Como empezar un nuevo blog? Obviamente con un “Hola Mundo!” (si no sabes que quiere decir, lee aquí)
Hace unas semanas decidí de cambiar este blog y ponerlo multiidioma. Italiano, Ingles y Español. ¿Español, porqué Español? Porqué un italiano escribe un blog en Español? No lo se. Me gusta y nada mas! :) Ahora te cuento la mi pequeñita historia.

Todo empezó mas o menos hace unos años. Decidí de aprender el español pero no tuve tiempo para ir a la escuela o a una clase de idioma. Así descargué desde internet, libros, apuntes y podcast. Todas cosas que me ayudaron a aprender y amar el español. Con el paso del tiempo este idioma me gustó siempre mas. De hecho hoy tengo mi iPhone, mi OSX, mi Gmail en español así cada vez puedo leo en español.

Ademas tengo amigos españoles en Gtalk y en Facebook para hablar con ellos. El año pasato atendí una clase de español y en mayo 2010 tuve exito al DELE consiguiendo el nivel B1. Bueno, esta es la mi pequeña historia.

En este blog escribiré un poco de todo pero por la mayoria sobre IT. Los proximos articulos seran reglas gramaticales que escribí en un viejo blog que tenia en español.

Vale, ahora te explico un poquito la estructura de mi sitio:

  • el dominio termina en .it: sí, soy Italiano però “IT” significa tambien Information Technology. Como he dicho poco antes voy a escribir sobre todo de IT
  • estoy usando WPML (WP multiple language), un plugin que te permite de gestionar mas idiomas. Así habran tres feed de RSS, uno por idioma. Elige lo que prefieres!
  • todas la paginas estan traducidas por mi, entonces podrian haber fallos (de seguro!).
  • unos articulos (depende de la importancia) puede ser que los traduzco en los tres (o dos) idiosmas
  • en “Curriculum” hay em mi CV traducido en el idioma elegido

Este es un blog ECL (Español como secunda lengua) y tú (si, propio tu!) puedes corregir mis fallos, aconsecarme y integrar mis HOWTO

Por ahora, gracias por todo y… ¡hasta pronto! :)

Leave a Comment