“Prova”… anzi meglio “Primo post”

2 minute read

E’ da un po’ di tempo che avevo deciso di aprire un blog.. ed eccomi qua! :simple_smile: Questo per me sarebbe il secondo blog (ne avevo aperto uno due anni fa circa - chiuso per non uso) e speriamo che vada bene.

Ho avuto problemi per trovare il titolo del blog, ma grazie a Giacomo (vedi il link nella sezione “Blog di amici”) e a Serena sono arrivato a questo titolo: “Funny Weasel”. Ora come ora vi starete chiedendo?!? E che ca**o centra una donnola (anche buffa) con un blog? Ora rispondo.

L’idea e partita dal blog di Giacomo; come si può notare il titolo di quel blog è “Hukk: the fox’s lair” ovvero la tana della volpe. Giacomo mi ha detto che ovviamente si riferiva alla volpe di Firefox, noto browser web; da buon utente Debian mi e venuto in mente di prendere l’animale che rappresenta questo browser in Debian ( leggi qui per i dettagli).

Dopo la scelta, mi sono informato un po’ di più su questo animale… davvero curioso e interessante. Vorrei citare qualche frase sulla donnola che mi ha colpito:

  1. “… Essendo un carnivoro, va a caccia, spesso di notte, alla ricerca di conigli, lepri, topi e uccelli di piccola taglia. …” da Wikipedia (italiano)
  2. “… In English-Language popular culture in particular, the term “weasel” is associated with devious characters. … “ da Wikipedia (inglese) - Io non ve lo traduco eh! :P
  3. Ci sarebbero altre cosa da incollare qui.. ma non posso farlo per questioni di (C)copyright(C). Vi faccio un sunto: coraggiosa, agile, temperamento vivace, abitualmente solitaria, facilmente ammaestrabile se catturata da giovane.

“Funny”, perché “funny”?!? Questo aggettivo mi e stato suggerito da Serena; ecco le prove

(01/15/2007 10:15:54 PM) serena: funny weasel’s blog
(01/15/2007 10:16:04 PM) diegor: si mi piace
(01/15/2007 10:16:29 PM) diegor: altre idee?
(01/15/2007 10:16:34 PM) diegor: anzi
(01/15/2007 10:16:45 PM) diegor: stoned weasel’s blog
(01/15/2007 10:17:44 PM) serena: la traduzione la sapevi tu?
(01/15/2007 10:17:53 PM) diegor: si
(01/15/2007 10:18:03 PM) serena: perché stoned?
(01/15/2007 10:18:10 PM) diegor: però funny e meglio… mesa
(01/15/2007 10:18:29 PM) diegor: stoned, forse e troppo forte
(01/15/2007 10:18:30 PM) serena: intendevo perché stoned, che significa ?
(01/15/2007 10:18:50 PM) diegor: beh ha diversi significati
(01/15/2007 10:19:40 PM) diegor: fuori di testa, sotto l’effetto di droga
(01/15/2007 10:19:45 PM) serena: e tu come lo intendi in quel contesto?
(01/15/2007 10:20:08 PM) diegor: però può essere anche svitato, matto
(01/15/2007 10:20:15 PM) diegor: euforico
(01/15/2007 10:20:42 PM) diegor: no no
(01/15/2007 10:20:46 PM) diegor: vada per il funny
(01/15/2007 10:20:52 PM) diegor: funny weasel
(01/15/2007 10:21:01 PM) serena: …non darmi certe responsabilità!
(01/15/2007 10:21:02 PM) serena: ;)
(01/15/2007 10:21:19 PM) diegor: però tolgo il blog
(01/15/2007 10:21:28 PM) serena: d’accordo!
(01/15/2007 10:21:28 PM) diegor: “funny weasel”
(01/15/2007 10:21:35 PM) serena: e inutile e ridondante
(01/15/2007 10:21:38 PM) diegor: già
(01/15/2007 10:22:04 PM) serena: allora il primo argomento del tuo blog potrebbe essere la nascita del suo nome!
(01/15/2007 10:22:05 PM) serena: :)
(01/15/2007 10:22:22 PM) diegor: infatti
(01/15/2007 10:22:31 PM) diegor: già ci avevo pensato
(01/15/2007 10:22:41 PM) diegor: ovviamente menzionero sia te, che Giacomo
(01/15/2007 10:22:42 PM) diegor: :)
(01/15/2007 10:22:47 PM) serena: :)

Funny ha diversi significati, e mi piacciono tutti quanti! :) Ora sapete il significato del titolo del blog e spero che piaccia anche a voi! Grazie Giacomo! Grazie Serena! :)

L’ora e tarda ed e meglio che vada a dormire… al prossimo post!

PS: Potete notare alla vostra destra una bellissima foto di una donnola in inverno (in questa stagione possono cambiare completamente o parzialmente il colore del loro pelo)


Tags:

Categories: ,

Updated:

Leave a Comment